Saint-Cast-le-Guildo

Saint-Cast-le-Guildo est une commune française du département Côtes-d’Armor, en région Bretagne. Elle compte 3 371 habitants pour une superficie de 22,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Dinan Agglomération ».

Les premières mentions écrites de Saint-Cast-le-Guildo remontent au XIIe siècle avec les formes insulam de Sancto Casto en 1163, Sanctus Castus et Parochia Sancti Casti en 1225. Les variantes ultérieures incluent Parochia de Sancto Quasto en 1271, Ecclesia Sancti Casti vers 1330, Saint-Caast en 1428 et Sainct-Cast en 1480.

Le nom de la commune associe saint Cast, peut-être identifiable à saint Cadou ou saint Kast, un évêque gallois du VIe siècle ayant œuvré en Bretagne continentale, et le site du Guildo. En breton, la localité est désignée par Sant-Cast dès 1794, puis par Sant-Kast à partir de 1846. Depuis le XXe siècle, Sant-Kast est la graphie normalisée, telle que reconnue par le Grand Dictionnaire de Francis Favereau. En gallo, la prononciation locale se décline en Saint-Cas ou Sainca.

La langue bretonne n’est plus vernaculaire à Saint-Cast depuis le XIIIe siècle, comme l’atteste le Dictionnaire de la province de Bretagne en 1853, qui indique que le français y est parlé. Le nom du village du Guildo est attesté en breton sous les formes Guildou, ar Guildo ou Itron Varia ar Gwildo. La forme normalisée donnée par l’Office public de la langue bretonne est Itron-Varia-ar-Gwildoù. Par un arrêté préfectoral du 27 décembre 1971, la commune de Notre-Dame-du-Guildo fusionne avec Saint-Cast, dont le nom devient Saint-Cast-le-Guildo. La forme bretonne de la nouvelle commune est Sant-Kast-ar-Gwildoù.

Le nom Portus de Guelidou en 1249 et Le Guelido en 1256 désignent le port du Guildo, dont les variantes incluent Guildou, Guilledou ou Le Guildo au fil des siècles. La fusion des deux entités en 1971 a donné naissance à la commune actuelle.