Châteaulin

Châteaulin est une commune française du département Finistère, en région Bretagne. Elle compte 5 085 habitants pour une superficie de 20,1 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Pleyben-Châteaulin-Porzay ».

Les formes anciennes de Châteaulin se déclinent ainsi au fil des siècles : Castellinum (vers 1038 ?), Castrum Castellin, Castellin et Montaneum qui vocatur Nin au XIe siècle, Castrum Nini vers 1200, Castrum Lini et Castrolini en 1217, Castrolini en 1223, Castrum Lini en 1240 et en 1262, Chasteaulin en 1303 et en 1305, Chastellin en 1395, Chasteaulin du Fou en 1460 et en 1466, Castrolini en 1516, Chasteaulin en 1536, Castellin en 1636, Chateaulin en 1720, en 1742 et en 1760, Chateau-Lin en 1771, Chateaulin en 1815 et vers 1850. La graphie avec accent circonflexe n’apparaît qu’en 1771.

Selon Ernest Nègre, le nom de Châteaulin provient du bas latin castellum associé au suffixe diminutif -inum, signifiant « petit village fortifié ». Il désigne ainsi le « château du Pays de Nin », nom de la butte où se dressait autrefois une forteresse, lieu de retraite de Saint Idunet. En breton, la commune se nomme Kastellin, appellation normalisée par l’Office public de la langue bretonne. Les habitants sont appelés Châteaulinois en français et Kastelliniz (masculin) ou Kastellinadezed (féminin) en breton. Capitale traditionnelle du Pays Rouzig, dont le nom évoque la teinte rousse du droguet porté par les hommes, la ville abrite des personnalités comme Fortuné Joseph Hyacinthe le Prédour de Kerambriec, vice-amiral et sénateur, ainsi que les médecins et professeurs Raoul Anthony et son neveu Jean Anthony.