Trégunc

Trégunc est une commune française du département Finistère, en région Bretagne. Elle compte 7 148 habitants pour une superficie de 50,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Concarneau Cornouaille Agglomération ».

Les premières attestations du nom de la localité remontent à Treguent en 1038, Treguenc en 1084, Treguenc au XIe siècle, Treguenc en 1112, Treguent au XIIe siècle, Treguenc en 1263, Tregunc en 1270, Trefguen, Tresguenc et Trefguen en 1368, Tregueuc en 1370, Treguenc en 1426, 1516 et 1574, Treguenc en 1536, Treguen en 1630. Selon le toponymiste Bernard Tanguy, la première partie du nom, « Tré », ne désignerait pas une trève mais pourrait signifier « trans », tandis que « Konk » évoquerait un « bras de mer » ou un « bras de mer se mêlant à la terre ». Cette interprétation s’appuie sur des comparaisons avec le Konk de Concarneau, dont le nom signifie « au-delà du bras de mer » en référence à la baie de Concarneau.

Le Chevalier de Fréminville proposait en 1844 une autre explication, liée à l’abondance des mégalithes sur le territoire, la plus élevée du Finistère. Selon lui, ces monuments préhistoriques formaient un cimetière qu’il qualifiait à tort de « celtique », un carneillou, dont le nom Trégunc ou Trecunc’h signifierait en celtique « vallée des plaintes » ou « lieu de deuil et de douleur », une dénomination adaptée à un site funéraire. La forme bretonne actuelle de la commune est Tregon, recommandée par l’Office public de la langue bretonne.