Lège-Cap-Ferret

Lège-Cap-Ferret est une commune française du département Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 7 909 habitants pour une superficie de 95,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Bassin d’Arcachon Nord (COBAN) ».

Aucune étude ni hypothèse ne permet d’éclairer l’origine du nom « Lège », qui a été orthographié de diverses manières au fil des siècles : « Leyge », « Liège » ou simplement « Lège ». La baronnie de Lège, dépourvue d’accès direct à la baie d’Arcachon, était séparée de celle-ci par la baronnie d’Ignac. Les communications avec le plan d’eau se faisaient par un ruisseau, un estey assurant l’évacuation des eaux en provenance des étangs du Porge.

Un port existait à Lège dès le XVIe siècle, devenu par la suite le port d’Arès après son déplacement. Les travaux d’aménagement des réservoirs actuels semblent avoir occasionné ce changement de localisation. Un autre port, celui d’Ignac, aurait pu être confondu avec celui de Lège. Certaines cartes anciennes mentionnent « le fond de Lège », désignant vraisemblablement des villages nommés d’après des éléments géographiques caractéristiques.

Située en pays de Buch, territoire gascon, la commune recèle de nombreux lieux-dits dont les noms s’expliquent par le gascon, notamment dans les zones dunaires : Saint Eugent (Senténéja), L’Aygue de Béguey, le Piquey, Claouey, l’Escourre, le Truc, le Hourquet, entre autres. Le nom officiel de la commune est « Lège-Cap-Ferret », bien que l’orthographe locale puisse parfois varier en « Lège-Cap Ferret ».

Selon les traditions locales, le village de Lège aurait été déplacé à trois reprises au cours des siècles pour échapper à l’ensevelissement progressif par les sables.