Bruz

Bruz est une commune française du département Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle compte 19 683 habitants pour une superficie de 30,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « Rennes Métropole ».

Les premières mentions écrites du nom de cette commune remontent à 1066, où elle apparaît sous la forme Brud. Au fil des siècles, les documents administratifs et ecclésiastiques l’évoquent successivement sous les appellations Breuth en 1084, Bruxa en 1164, Breuz en 1247, puis Bruz en 1427, 1448 et 1513. Les archives du XVe siècle la désignent également sous le nom de Breud, tandis que les registres du XVIIe siècle la citent sous les formes Bruc, Bruts, Brutz ou Brus. Les écrits de 1758, 1768, 1779 et 1790 l’attestent respectivement comme Bru, Bruz, Brutz et enfin Bruc.

L’étymologie de ce toponyme reste incertaine et pourrait ne pas relever du brittonique, malgré certaines apparences. Les spécialistes Albert Dauzat et Charles Rostaing suggèrent un lien avec le gaulois *brucus, signifiant « bruyère », d’où dériverait le français bruyère par l’intermédiaire du radical bruc- et du suffixe -aria. François de Beaurepaire propose quant à lui un rapprochement avec Brix en Manche, dont les formes anciennes Brutius, Bruet et Bruoto présentent des similitudes phonétiques. Il privilégie une origine prélatine indéterminée, tandis qu’Ernest Nègre évoque le nom de personne gallo-romain Bruttius. Les transformations du [d] en th, puis en z, rappellent en outre certains traits du breton. À noter que les communes voisines de Goven et Guichen possèdent des toponymes de type brittonique.

En gallo, la langue locale traditionnelle non écrite, la commune se nomme Bru au début du XXIe siècle. L’association Chubri transcrit cette prononciation [bry] sous la forme Bru, selon l’écriture « MOGA » conçue en 2007. Cette appellation figure également dans la liste des communes de Haute-Bretagne en gallo établie en 2021 par l’Institut de la langue gallèse. Une variante Brutz est également reconnue, selon le système orthographique « ELG ». En breton, la commune porte le nom de Bruz, forme normalisée recommandée par l’Office public de la langue bretonne.