Dole

Dole est une commune française du département Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle compte 23 840 habitants pour une superficie de 38,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Grand Dole ».

Les toponymes fondés sur la racine Dol-, comme Déols ou Dol-de-Bretagne, restent d’interprétation incertaine. Certains chercheurs évoquent un possible lien avec un terme prélatin hypothétique *tŭll- signifiant « hauteur », ou avec un nom de personne Dollus pris de manière absolue. Une autre hypothèse s’appuie sur la racine celtique *dola, issue de l’indo-européen *dholo, qui combine deux sens opposés mais complémentaires : « bombement » et « excavation ». Cette racine a donné naissance à des termes comme dol en cornique (« vallon »), dol en gallois (« prairie ») ou dol en breton (« terre basse »).

La prononciation traditionnelle de Dole est [dɔl], avec un o ouvert, et non [dol] comme parfois entendu en raison d’une orthographe erronée « Dôle », popularisée en 1674 par Nicolas Boileau dans son Art poétique. Cette erreur, reprise dans de nombreux documents officiels, n’a été corrigée qu’en 1962 par un arrêté préfectoral.