Agon-Coutainville

Agon-Coutainville est une commune française du département Manche, en région Normandie. Elle compte 3 020 habitants pour une superficie de 12,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Coutances Mer et Bocage ».

Le nom d’Agons, puis Agon, apparaît dans les archives dès 1027 sous la forme *Agons*, puis en 1056 et 1146 sous la forme *Agon*. L’étymologie de ce toponyme suscite des débats parmi les spécialistes de la toponymie. Certains y voient un élément pré-latin difficile à reconstituer, tandis que d’autres, comme René Lepelley, proposent une origine gauloise liée à une racine évoquant une pointe ou une butte. Cependant, cette hypothèse se heurte à des difficultés phonétiques, car le son [k] devrait normalement évoluer en [j] ou disparaître dans ce contexte.

La majorité des spécialistes privilégient une origine germanique, associant Agon à un anthroponyme continental tel qu’*Ago* ou au vieux norrois *Hákun* / *Hákon*, très répandu en Scandinavie et en Angleterre. Ces noms, attestés sous des formes anglo-scandinaves comme *Hacun* ou *Hacon* dans le Domesday Book, pourraient avoir été adoptés tels quels sans affixe. Pourtant, l’évolution phonétique du [k] en [g] dans ce contexte reste inexpliquée, car c’est généralement l’inverse qui se produit dans la toponymie normande, où [g] évolue en [k]. Aucun spécialiste n’a cependant évoqué le vieux norrois *Agi*, dont la forme latinisée *Ag(h)o* pourrait se retrouver dans des toponymes comme Acqueville (Manche).

Le nom de Coutainville, ajouté en 1965, est attesté dès 1035-1060 sous la forme *Constantis villa* et en 1158 sous celle de *Costainvilla*.