Quinéville

Quinéville est une commune française du département Manche, en région Normandie. Elle compte 258 habitants pour une superficie de 4,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Cotentin ».

Le nom de cette localité est attesté dès le XIIe siècle sous les formes Chinevilla entre 1159 et 1181, Kinevilla vers 1210, Quinevilla en 1224 et Kinelvilla vers 1280.

Le second élément du toponyme, -ville, désigne en ancien français un « domaine rural », issu du gallo-roman VILLA et du latin villa rustica. Le premier élément correspond à un anthroponyme, soit Kined, nom de personne gaélique équivalent au prénom moderne Kenneth, soit Chinilo, nom de personne germanique. La forme Kinelvilla, tardive et isolée, pourrait résulter d’une adjonction postérieure par un scribe, car les formes anciennes ne comportent pas de [l]. Phonétiquement, on s’attendrait plutôt à *Quineauville.

Quelques noms de personnes gaéliques apparaissent également dans la toponymie du Cotentin, comme Donnchadh dans Doncanville ou Dícuill dans Digulleville. L’hypothèse de Kined a été contestée par Élisabeth Ridel, mais François de Beaurepaire s’est rangé à l’avis de Lucien Musset, qui y voit une évolution phonétique normale. Cet anthroponyme gaélique aurait été adopté par les Scandinaves sous la forme Kinaðr.

Dès l’époque romaine, Quinéville constituait un lieu de passage, comme en attestent divers objets découverts sur place.