Trans

Trans est une commune française du département Mayenne, en région Pays de la Loire. Elle compte 231 habitants pour une superficie de 15,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC des Coëvrons ».

Les origines du nom de Trans remontent à des formes anciennes comme Medietas de Trende en 692 ou Tredentum au IXe siècle. Les documents médiévaux évoquent également Tridentem vocabulo, Treant en 989, puis Trantis aux XIIe et XVIe siècles avant que la graphie moderne ne s’impose. L’hypothèse d’une déformation du latin *trans*, signifiant « au-delà », ne résiste pas à l’analyse : les formes anciennes débutant par *Tre(n)d-* ou *Trid-* suggèrent une racine celtique. Plusieurs explications ont été avancées. Certains y voient un composé gaulois associant *tri*, « trois », à un élément *dant*, « sommet », évoquant ainsi trois buttes ou collines. D’autres proposent un lien avec le gaulois tardif *treide*, « pied », présent dans des glossaires anciens. L’affixe *-ent-*, présent dans d’autres toponymes comme Nogent ou Drevant, renforce cette hypothèse celtique. Enfin, la proximité avec Trente en Italie, dont le nom antique Tridentum rappelle les formes anciennes de Trans, offre une piste supplémentaire sans pour autant clore le débat.