Langoëlan

Langoëlan est une commune française du département Morbihan, en région Bretagne. Elle compte 403 habitants pour une superficie de 22,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Roi Morvan Communauté ».

Le nom de Langoëlan apparaît sous les formes Langouelan en 1448, 1464, 1477 et 1481, Langouellan en 1513, Lanvoellan en 1536, Langoeslan en 1793, et Langoelan en 1801. Cette graphie reflète la prononciation bretonne populaire et est attestée dans divers écrits anciens, comme le journal paroissial Bro Laoülan des années 1900, les œuvres de l’écrivain Gwilham er Borgn, ou encore dans des publications associatives comme Mil-Bouton. D’autres variantes bretonnes ont été proposées, telles que Leuelan, Leuelann, Laoulann ou Lanwelan, cette dernière ayant été retenue par l’Office de la langue bretonne et le linguiste Hervé Abalain. Cependant, cette proposition a suscité de vives contestations parmi les élus locaux, les associations et les habitants. La forme Laoulan ou Laoülan reste utilisée par des structures comme Skol Vreizh, Bretagne Culture Diversité ou Dastum, ainsi que par des médias tels que Radio Bro Gwened, France 3 Bretagne ou France Bleu Breizh Izel. Le conseil municipal a finalement adopté à l’unanimité, le 1er mars 2023, la graphie Laoülan pour le nom breton de la commune. Le conseil scientifique de l’Office public de la langue bretonne a, quant à lui, validé en automne 2023 la forme Laoulan, sans tréma.

Le suffixe lann indique que la paroisse remonte au haut Moyen Âge, lann désignant un lieu de culte chrétien devenu une entité administrative religieuse. Il est suivi de gowelañ, signifiant « pleurer », une origine qui pourrait être liée à un événement local, comme la mort du roi Salomon. Le territoire communal conserve des traces d’une occupation ancienne, illustrée par un dolmen daté de 4 000 avant notre ère, situé à La Villeneuve et appelé Ty ar Koriganed, soit « la Maison des Korrigans ».