Pluherlin

Pluherlin est une commune française du département Morbihan, en région Bretagne. Elle compte 1 542 habitants pour une superficie de 35,3 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Questembert Communauté ».

Le nom de Pluherlin est attesté dès 833 sous la forme latinisée Plebs Huiernim, puis évolue en Ploernin, Ploeherlin et enfin Pluherlin. Ce toponyme breton associe l’appellatif ploue-, désignant une paroisse fondée par les Britons en Armorique, à l’anthroponyme vieux breton Hoiarnin, devenu Hernin. Il pourrait s’agir de saint Hernin, moine ayant émigré en Armorique au VIe siècle. Une rue du bourg porte d’ailleurs son nom. Selon Erwan Vallerie, la forme actuelle résulte de l’évolution phonétique de ploe vers plu, tandis que le passage de [n] à [l] dans Hernin s’explique par des phénomènes linguistiques antérieurs au recul du breton en Haute-Bretagne.

La prononciation en gallo, rapportée sous la forme « Pyélin » par Henri-François Buffet en 1954, est également attestée oralement et par écrit sous la forme [pjelɛ̃], retranscrite Piélin. En breton, les formes normalisées Pluhernin ou Plouhernin ont été utilisées, la première étant attestée depuis 1993. Une étude de Jean-Yves Le Moing indique que 34,2 % des toponymes de la commune sont d’origine bretonne. Les alignements mégalithiques du Haut Brambien, partagés avec la commune voisine de Saint-Gravé, comptaient autrefois plus de deux mille menhirs, mais la majorité ont été détruits ou déplacés depuis.