Œting

Œting est une commune française du département Moselle, en région Grand Est. Elle compte 2 599 habitants pour une superficie de 4,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA de Forbach Porte de France ».

Les premières mentions écrites d’Œting remontent à l’époque carolingienne, où une villa rurale nommée OFTINGAM VILLAM existait déjà en 787 sous le règne de Charlemagne. Les recherches des historiens locaux Henri et Charles Hiegel suggèrent que ce toponyme, évoluant en Oettingen en 1446 puis Ottingen ou Ettingen en 1594, trouve son origine dans un nom de personne francique, Oftar ou Ofto, modifié en Audo, Otto ou Etto, suivi du suffixe « -ing » indiquant une collectivité. Ce suffixe, caractéristique des zones de peuplement germanique, marque la frontière linguistique entre les territoires romans et franciques en Lorraine, s’étendant du Luxembourg au Donon.

Le village, dont les orthographes varièrent entre Ettingen, Œttingen, Œutting ou Œuttingen selon les époques, fut désigné sous le nom d’Oetting en 1793 avant de prendre la forme Oetingen/Ötingen lors des périodes d’annexion allemande entre 1871 et 1918. Son histoire s’inscrit dans le contexte des implantations rurales franques, où le regroupement de familles autour d’un ancêtre commun formait une communauté villageoise.