Lohitzun-Oyhercq

Lohitzun-Oyhercq est une commune française du département Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 192 habitants pour une superficie de 17,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Pays Basque ».

Le nom de Lohitzun est attesté dès 1337 sous la forme L’Hohutzun, puis évolue en Lohitzsun en 1476, Lohitzssun en 1690, Lohixun au XVIIe siècle et enfin Lohitcun en 1793. Ce toponyme dérive du basque lohitsu, signifiant « boueux » ou « fangeux », tandis qu’Oyhercq, mentionné en 1479 sous la forme Oyherc, devient Hoyercq en 1690, Oyherq en 1793 et Oybereq en 1801. Selon Jean-Baptiste Orpustan, Lohitzun évoque un « lieu d’alluvion » et Oyhercq un « lieu de forêt » ou un « haut de forêt ».

Le lieu de pèlerinage d’Aldiga, référencé en 1863, est désigné en 1476 sous le nom de la Croix de Aldigua. L’hydronyme Lafaure apparaît quant à lui en 1538 sous la forme la Phaura, puis en 1863. Créée le 13 juin 1841 par la fusion des anciennes communes de Lohitzun et d’Oyhercq, la commune de Lohitzun-Oyhercq se situe dans les Pyrénées-Atlantiques, en Nouvelle-Aquitaine. Elle est distante de 96 kilomètres de Pau, préfecture du département, de 66 kilomètres de Bayonne, sous-préfecture, et de 11 kilomètres de Saint-Palais, chef-lieu de canton depuis 2015. Les communes limitrophes incluent Larribar-Sorhapuru, Uhart-Mixe, Ainharp, Arhansus, Domezain-Berraute, Pagolle, Béhasque-Lapiste et Etcharry.

Intégrée à la province de la Soule, l’une des sept composantes du Pays basque, la commune appartient à la Basse-Navarre, territoire reconnu pour la richesse et la complexité de son patrimoine, marqué par un morcellement géographique prononcé. Depuis 1999, l’Euskalzaindia, Académie de la langue basque, divise le Labourd en six zones. La Soule, traversée par la vallée du Saison, conserve des traditions ancestrales comme les mascarades, les pastorales ou la chasse à la palombe, et se subdivise en trois ensembles : Arbaille, Haute-Soule et Basse-Soule, dont fait partie Lohitzun-Oyhercq.