Lichos

Lichos est une commune française du département Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 127 habitants pour une superficie de 3,5 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Pays Basque ».

Le toponyme Lichos apparaît dans les archives sous les formes Lesxos en 1376, Lixos en 1385 et Lexos en 1391, tandis que son nom basque, Lixoze, a été normalisé par l’Académie de la langue basque le 28 septembre 2006. En 1385, Lichos et son annexe Haute comptaient vingt feux et dépendaient du bailliage de Sauveterre. Au XVIe siècle, Lichos, Charre et Haute ne formaient qu’une seule paroisse.

Plusieurs documents historiques attestent de la présence de la langue gasconne sur le territoire communal. La Carte des sept provinces basques de 1863, dressée par le prince Louis-Lucien Bonaparte, situe Lichos en dehors de l’aire bascophone. Le Recueil de linguistique et de toponymie des Pyrénées de 1887, réalisé par Julien Sacaze, propose une version en gascon de deux textes mythologiques ainsi qu’une liste de micro-toponymes locaux. Édouard Bourciez, dans son Recueil des idiomes de la région gasconne de 1894, publie une traduction gasconne de la parabole de l’enfant prodigue pour Lichos. La carte du Pays basque français de 1943, établie par Maurice Haulon, intègre la commune dans l’aire gasconophone, tandis que Pedro de Yrizar, dans sa Morphologie du verbe auxiliaire basque de 1970, confirme son absence dans l’espace bascophone.

Située dans les Pyrénées-Atlantiques en Nouvelle-Aquitaine, Lichos se trouve à 54 kilomètres de Pau, à 34 kilomètres d’Oloron-Sainte-Marie et à 10 kilomètres de Mauléon-Licharre. Les communes voisines incluent Charritte-de-Bas, Charre, Arrast-Larrebieu, Nabas, Aroue-Ithorots-Olhaïby, Espès-Undurein, Rivehaute et Etcharry.