Arthez-de-Béarn

Arthez-de-Béarn est une commune française du département Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 1 837 habitants pour une superficie de 27,9 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC de Lacq-Orthez ».

Le nom béarnais de la commune est Artés. D’après les travaux de Michel Grosclaude, le toponyme Arthez pourrait provenir du radical méditerranéen arte, désignant initialement le chêne vert puis les broussailles, associé au suffixe collectif basque -etz, ce qui suggérerait une signification liée à une « végétation de broussaille ». Plusieurs lieux-dits évoquent des fermes ou hameaux recensés dès le XIXe siècle dans le dictionnaire topographique Béarn-Pays basque, comme Turon d’Andreu, Ariteigt, le Turon de Bourdé ou encore Cacareigt. Certains toponymes apparaissent dès le XIVe siècle, à l’image d’Arracq, tandis que d’autres, tels que le Bédat et Bergoué, sont signalés plus tardivement. D’autres fermes ou écarts, comme Catetebiel, l’Espital de Calvi ou Douances, sont attestés dès le XIIe ou XIIIe siècle dans des titres médiévaux. Le chemin des Frays tire son nom d’un ancien couvent d’Augustins, et l’hydronyme Juren est mentionné dès 1385 dans le censier de Béarn. Le bois de Leyre et des hameaux comme Leitoure ou Libérex complètent ce paysage toponymique varié.