Ustaritz

Ustaritz est une commune française du département Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 7 897 habitants pour une superficie de 32,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Pays Basque ».

Le nom d’Ustaritz est attesté dès le XIIe siècle sous plusieurs formes successives. Les archives mentionnent Sanctus Vincentius de Ustariz en 1186, puis Ustaridz en 1194 dans le cartulaire de Bayonne. D’autres variantes apparaissent ensuite : Eustaritz en 1242, Ustarydz, Utztaridz et Uztaritz en 1249, suivies de Ustaritz en 1322 dans les rôles gascons et Ustariz en 1650 sur la carte du Gouvernement Général de Guienne et Guascogne et Pays circonvoisins. La commune porte brièvement le nom de Marat-sur-Nive en 1793.

Deux interprétations coexistent quant à l’origine du toponyme. Jean-Baptiste Orpustan y voit la réunion du radical urd-, évoquant un plateau ou une surface plane, et d’haritz, désignant un chêne pédonculé de grande taille. Hector Iglesias propose, quant à lui, une origine germanique, s’appuyant sur des toponymes galiciens terminés par -riz et sur l’anthroponyme Oste-ric(us), issu du gotique reiks. Le dictionnaire topographique Béarn-Pays basque de 1863 recense également des variantes pour les lieux-dits locaux, comme Haitze sous les formes Hatze, Fathse, Hacha, Haïtce et Haisse, ou encore Hérauritz noté Harauriz et Farauriz, tandis que Hiribehere et Sokorrondo y figurent respectivement sous Hiribéhère et Soclorondo.