Bouxwiller

Bouxwiller est une commune française du département Bas-Rhin, en région Grand Est. Elle compte 3 754 habitants pour une superficie de 25,9 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC de Hanau-La Petite Pierre ».

L’existence de Bouxwiller est attestée dès le VIIIe siècle, avec une première mention écrite en 724 sous la forme *Puxuvilare*. D’autres dénominations anciennes, comme *Buxwilari* en 737 ou *Buchsweiler*, furent utilisées jusqu’à la Révolution française, bien que *Bouxweiler* apparaisse parfois. Cette appellation médiévale en *-willer*, suffixe issu du vieux haut allemand *wīlāri* et du bas latin *villare*, signifie « domaine agricole » ou « hameau ». Le premier élément *Boux-* provient d’un anthroponyme germanique, *Bucco*, présent dans d’autres lieux comme Bouxwiller dans le Haut-Rhin.

L’étymologie populaire a ensuite associé ce nom à l’allemand *Buchs*, désignant le buis, bien que cette interprétation soit postérieure. La forme primitive latinisée *Puxuvilare* suggère plutôt une origine romane, même si les éléments *-villare* et *-villa* ne sont généralement pas associés à des noms de végétaux. Le sens global du toponyme serait donc « domaine de Bucco », tandis que la graphie *Boux-* reflète l’évolution phonétique du groupe [ks] en [gz], typique des toponymes alsaciens.