Bougival

Bougival est une commune française du département Yvelines, en région Île-de-France. Elle compte 9 134 habitants pour une superficie de 2,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Versailles Grand Parc (CAVGP) ».

Les origines toponymiques de Bougival remontent à une forme ancienne, Baudechisilovallis, attestée dès 697. Au fil des siècles, le nom a connu plusieurs évolutions : Beudechisilovalle ou Beudechisilo valle, Bogival vers 1205 et 1223, Bachivallis en 1208, puis Bogevaux, Bogivaut, Bogeval en 1223. Les mentions se poursuivent avec Buchivallis en 1240, Burgivallis, Burgi Vallis, et Bougivallis au XIVe siècle, avant l’apparition de Bachivalle en 1458.

L’étymologie médiévale associe ce toponyme à l’anthroponyme francique Baudegisil, suivi de l’ancien français val désignant une vallée, ce qui donne le sens de « val de Baudegisil ou Bodegiselus ». L’évolution phonétique de Baudegisil vers Bougi- s’explique par l’amuïssement du [d] intervocalique, la palatalisation du [g] et l’effacement de la syllabe -sil par haplologie. Certaines formes latinisées tardives comme Bachivallis ou Bacchivallis relèvent d’une fantaisie médiévale. Une hypothèse locale suggère également un lien avec le mot celtique bog, évoquant une « vallée des bogs », ayant évolué vers une forme romane proche.

Un diplôme de Louis le Débonnaire, daté entre 811 et 829, mentionne pour la première fois un lieu habité sur ce territoire. Il y est question d’une pêcherie construite par Charles Martel dans la Seine, sur le territoire de Ruel, dans le pays du Pincerais, donnée à l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Les noms de Piscatoria et Venna y sont cités, tout comme ceux de Karoli-Venna ou Karoli-Piscatoria par le moine Aimoin dans ses récits sur les ravages vikings autour de Paris. Charlevanne, correspondant à La Chaussée sur une île protégée, se situait alors sur le territoire de Rueil-Malmaison, Bougival n’étant pas encore érigée en paroisse. Le hameau de Marly-la-Machine, situé sur la rive gauche de la Seine, abrite quant à lui la machine de Marly, construite sous le règne de Louis XIV.