Beynes

Beynes est une commune française du département Yvelines, en région Île-de-France. Elle compte 7 704 habitants pour une superficie de 18,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Coeur d’Yvelines ».

L’identification de Beynes avec Nirbanium, proposée au XIXe siècle par Benjamin Guérard puis reprise par Hippolyte Cocheris, a été invalidée par Auguste Longnon en 1895, qui n’a trouvé aucune trace d’un tel toponyme dans les environs de la Celle-Saint-Cloud. Les premières mentions fiables de Beynes remontent au XIIe siècle, avec les formes Bania en 1124, Bena en 1351, ou encore Bayna au XIIIe siècle.

L’étymologie du nom pourrait provenir du gaulois *bagos, désignant le hêtre, ou de *bawina, évoquant un terrain humide ou marécageux. Xavier Delamarre, dans son dictionnaire de la langue gauloise, associe Beynes à *bagina, « hêtraie », une hypothèse confirmée par Marianne Mulon, Jacques Chaurand et Maurice Lebègue. Cette explication s’appuie sur la présence historique de bois importants dans la région et sur l’évolution phonétique du terme, passant par le vieux français boe au XIIe siècle pour désigner la boue.

La position de Beynes dans la vallée de la Mauldre, un territoire autrefois marécageux, renforce cette interprétation, en lien avec les caractéristiques géographiques locales.