Jouars-Pontchartrain

Jouars-Pontchartrain est une commune française du département Yvelines, en région Île-de-France. Elle compte 6 039 habitants pour une superficie de 9,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Coeur d’Yvelines ».

Le nom de Jouars trouve son origine dans l’évolution phonétique romane de Diodurum, un toponyme gaulois composé de devo-, « dieu », et duro-, « forteresse » en latin. La transformation de l’initiale di- en j- est un phénomène courant, comme dans l’exemple de diurnus devenu « jour ». Ce nom, signifiant « forteresse divine », désigne une cité gallo-romaine située au sud de l’agglomération actuelle, près de la Mauldre.

La localité est attestée sous la forme latinisée [apud] Pontem Carnutensis en 1156-1157, tandis que Pontchartrain, dont le nom évoque un pont sur la Mauldre reliant Paris à Chartres, apparaît comme un lieu-dit médiéval. Ce toponyme, formé de Pont- suivi de chartrain, « de Chartres », reflète l’importance de la route reliant ces deux villes. Trois autres communes portent ce nom, situées dans l’Eure-et-Loir, l’Orne et le Perche, toutes liées à des voies anciennes. L’élément chartrain dérive de carnutum, ethnonyme gaulois des Carnutes, peuple ayant donné son nom à Chartres, et du suffixe -anum, indiquant une appartenance territoriale. Ainsi, Pontchartrain marque une frontière entre les territoires des Carnutes et des Parisii.

Des vestiges néolithiques découverts lors des travaux de la déviation de la RN 12 attestent d’une occupation humaine ancienne sur le territoire de Jouars-Pontchartrain.