Voisins-le-Bretonneux

Voisins-le-Bretonneux est une commune française du département Yvelines, en région Île-de-France. Elle compte 10 624 habitants pour une superficie de 3,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA de Saint Quentin en Yvelines ».

Les premières mentions de Voisins-le-Bretonneux remontent à des formes comme Ansberto Vicinio dans le testament de Pépin le Bref, puis Vicino au XIIe siècle. Les orthographes ultérieures incluent Vicinis en 1244, Voisins en 1326, Voisins et les hameaux en 1370, et Voisins le Bretonneux à partir de 1629. Le toponyme dérive du latin vicus, signifiant village, ayant évolué en veisin puis voisin en ancien français, employé comme nom commun pour désigner un voisinage ou une agglomération proche.

Selon le toponymiste italien G. Serra, des formations similaires dans le nord-ouest de l’Italie pourraient s’expliquer par le terme latin vulgaire vicinium-vicinia, désignant des terres communes appartenant aux habitants du vicus. L’ajout de « le Bretonneux » pourrait provenir du francique brestoineux, évoquant un marécage, ou des terres de Bretons. Voisins-le-Bretonneux et Montigny-le-Bretonneux, séparés par les lieux-dits la Grande Île et la Petite Île, s’élèvent sur d’anciens terrains marécageux.

Les seigneurs de Voisins ont appartenu à plusieurs familles éponymes, dont une issue d’Île-de-France, une autre du Languedoc ayant participé à la Croisade des Albigeois avec Simon de Monfort, et la famille Gilbert de Voisins venue de Franche-Comté. Parmi eux, Pierre VI Gilbert de Voisins (1684-1769), conseiller d’État, s’est distingué. La famille a conservé le titre de seigneur de Voisins jusqu’à la Restauration et au Premier Empire. Sous Louis XIV, la terre est entrée dans le domaine royal de Versailles et marquait une des portes de l’enceinte du Grand Parc de Chasse.