Gassin

Gassin est une commune française du département Var, en région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Elle compte 2 687 habitants pour une superficie de 24,9 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Golfe de Saint-Tropez ».

Le toponyme de Gassin suscite plusieurs hypothèses quant à son étymologie. Charles Rostaing écarte l’idée d’une origine latine *Guardia Sinus*, « le gardien du golfe », au profit d’une proposition pré-indo-européenne associant *kar*, désignant une pierre perchée, et *sen*, évoquant une colline ou un lieu bâti sur un rocher. Cette racine expliquerait la forme ancienne *Garcin*, utilisée jusqu’au milieu du XVIIIe siècle. Élisabeth Sauze, dans sa thèse sur les toponymes du Freinet, suggère quant à elle une origine germanique, bien que la question reste ouverte.

Selon une autre tradition, le nom *Guardia Sinus* pourrait avoir été adopté après l’installation d’une vigie sur les hauteurs, incitant les habitants à quitter leur lieu d’origine, Borianum — aujourd’hui le Bourrian — pour s’établir près du poste d’observation. Ce dernier tire son nom de *castrum Borriani*, formé à partir du patronyme *Burrus* et du suffixe latin *-i-anum*. Plusieurs quartiers perpétuent des termes provençaux, comme Bagueirède, évoquant le laurier-rose, ou Baou, désignant une colline rocheuse. D’autres noms, tels Vernatelle pour une aulnaie ou Carteyron pour un quart de livre, relèvent de cette même influence linguistique.

Certains quartiers tirent leur appellation de particularités locales ou de patronymes, comme Pimpinnon, lié au pin pignon, ou Tras Barri, situé au-delà des remparts. La Foux rappelle l’abondance passée des eaux dans un secteur autrefois marécageux.