Ville-d’Avray

Ville-d’Avray est une commune française du département Hauts-de-Seine, en région Île-de-France. Elle compte 11 089 habitants pour une superficie de 3,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « Métropole du Grand Paris ».

Le nom de Ville-d’Avray apparaît dans les archives sous plusieurs formes anciennes : Villa Davren au XIIe siècle, puis Villa d’Avrea en 1200, Ville Davrai en 1240, Villa Davrea en 1460, et enfin Villadavrei, Villadavreti, Villa davreii, Villa Alberti, Ville Davrai, Ville Davré ou encore Villa Davret en 1527.

Cette appellation médiévale associe le terme Ville-, employé ici en première position comme dans certaines régions, à un sens ancien désignant un domaine rural ou un village, issu du latin villa. Le second élément, -D’Avray, correspond à un anthroponyme d’origine germanique, probablement *Dav-hring selon Albert Dauzat, bien que cette hypothèse reste non attestée. La graphie D’Avray résulte d’une erreur de segmentation par un copiste qui a interprété la syllabe initiale Da- comme une contraction de la préposition de réduite à D’ devant voyelle, suivie d’Avray, nom de lieu ou de personne.

Le gentilé Dagovéranien, -ne, s’appuie sur une forme locale Dagoverana, dont l’origine exacte ne peut être établie à partir des sources disponibles et dont l’existence même est remise en question par les spécialistes.