Allauch

Allauch est une commune française du département Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Elle compte 21 443 habitants pour une superficie de 50,4 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « Métropole d’Aix-Marseille-Provence ».

Le nom d’Allauch apparaît pour la première fois sous la forme Alaugium dans le cartulaire de Saint-Victor en 1038. Dès 1032, une donation de Guillaume II, vicomte de Marseille, au monastère des Accoules, la désigne comme Villa Alaudii, précisant qu’il s’agit d’une localité et non d’une forteresse.

Le 18 mai 1141, une bulle d’Innocent III mentionne le territorium de Alaudio, évoquant l’alouette, en référence à la « légion de l’alouette » qui aurait stationné sur le mont Rodinacus lors du siège de Marseille par Jules César. Selon Frédéric Mistral, le nom aurait connu plusieurs transformations en latin : alavium, alaugium, alaudium et allaudium, ce dernier terme désignant un alleu. L’ajout final du suffixe -ch, absent des formes dérivées et de la prononciation locale, s’expliquerait par une confusion calligraphique entre un -d final et un -ch, bien que cette hypothèse soit contestée. Une analyse philologique provençale propose une évolution phonétique plus plausible : allaudium > allaudi > allauch, similaire à d’autres transformations comme podium > podi > poch. Le nom provençal de la commune est Alaug ou Alau selon les normes classiques ou mistraliennes, prononcé [alˈau] en API.