Saint-Quay-Portrieux

Saint-Quay-Portrieux est une commune française du département Côtes-d’Armor, en région Bretagne. Elle compte 3 224 habitants pour une superficie de 4,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Saint-Brieuc Armor Agglomération ».

La localité de Saint-Quay-Portrieux est mentionnée pour la première fois au XIIe siècle sous les formes Ecclesia Sancti Scophili en 1138, Ecclesia Sancti Cophili de super mare en 1158, puis Ecclesia Sancti Kecoledoci en 1163 et Ecclesia Sancti Coledoci en 1181. Les variantes ultérieures incluent Ecclesia Sancti Kecoledoci en 1197, Sanct Ke en 1237 et 1240, Parochia Sancti Gue en 1270, Portus Orieut in parochia Sancti Kequoledoci en 1278, Sancto Quequelodeco en 1280, Sanctus Queocus en 1308 et Sanctus Ke vers 1330. La forme Saint Qué apparaît en 1516, avant que Saint-Quay ne s’impose en 1656.

Le nom actuel de Saint-Quay-Portrieux résulte de la combinaison de deux éléments : Ke ou Keenan, un saint irlandais surnommé Colodoc, débarqué à Cléder, et Portrieux, site portuaire. Saint Quay, associé au sénéchal Keu des Chevaliers de la Table ronde, a donné son nom à la commune. En breton, les formes attestées incluent Sant-Ke, Sant-Kae, Sant-Kêe et Zan Ke, tandis que Portrieux se décline en Porzh-Oliod, Porzh-Olued ou Porzholueud. La forme normalisée en breton est Sant-Ke-Porzh-Olued. Une étude de Jean-Yves Le Moing, publiée en 1990, révèle que 24,2 % des toponymes de la commune sont d’origine bretonne.

Historiquement, la paroisse de Saint-Quay, enclavée dans l’évêché de Saint-Brieuc, relevait du doyenné de Lanvollon, dépendant de l’évêché de Dol. Sous l’Ancien Régime, elle faisait partie du comté du Goëlo. Le village de Kertugal, signifiant « la demeure des Gaulois » en breton, constitue le berceau de Saint-Quay-Portrieux. C’est autour de l’anse aujourd’hui nommée Grève de Fonteny que s’organisait l’activité des marins et paysans locaux, commerçant avec l’Angleterre ou l’Irlande.