Ploufragan

Ploufragan est une commune française du département Côtes-d’Armor, en région Bretagne. Elle compte 11 507 habitants pour une superficie de 26,9 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Saint-Brieuc Armor Agglomération ».

Les premières mentions écrites de Ploufragan remontent à des formes anciennes comme Plofragan en 1167, Ploufragan en 1230, Ploefragan en 1368, Plefragan en 1369, Parochia de Ploefragan, Plebe Fragan et Plofragan en 1371, Plouffragan en 1427, Pluffragan en 1451, Ploeffragan en 1455, Pluffragan en 1477 et 1480, Plouffragan en 1513 et 1516, Ploufragan en 1536, Ploffragan en 1575, Ploufragan en 1622 et Plofragan en 1630. Le nom de la localité s’articule autour du terme breton plou, équivalent de ploe en vieux breton, désignant une paroisse fondée par les Bretons au cours du haut Moyen Âge. Le second élément, Fragan, correspond au nom d’un saint également éponyme de Saint-Frégant.

En breton contemporain, Ploufragan conserve cette appellation, attestée dans la littérature bretonne depuis 1863 et reconnue comme forme normalisée par l’Office public de la langue bretonne. Une étude de Jean-Yves Le Moing, publiée en 1990, révèle que 7,5 % des toponymes de la commune sont d’origine bretonne.