Ploumagoar

Ploumagoar est une commune française du département Côtes-d’Armor, en région Bretagne. Elle compte 5 414 habitants pour une superficie de 32,1 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Guingamp-Paimpol Agglomération de l’Armor à l’Argoat ».

Les documents médiévaux attestent l’existence de Ploumagoar sous les formes ecclesia de Plomagor en 1158 et 1185, parochia Plomagor en 1190, Ploemagoer en 1358, 1368 et 1380, Ploemauguer à la fin du XIVe siècle, Ploemagoer en 1417, Ploemoguer en 1461, puis Ploumagoar en 1555. L’étymologie du nom combine plou, désignant une paroisse, et magoar, évoquant des « murailles » ou des « ruines d’époque romaine ». Une autre hypothèse suggère qu’il pourrait s’agir d’une référence à saint Magloire, bien que cette piste reste débattue. Cette même origine est évoquée pour Ploumoguer dans le Finistère et Magoar dans les Côtes-d’Armor.

Les migrations des Brittons vers l’Armorique, fuyant les Pictes et les Saxons, débutent après la chute de l’Empire romain. Leur arrivée à Ploumagoar s’accompagne d’échanges commerciaux facilités par une langue commune de part et d’autre de la Manche. Les nouveaux arrivants remontent le Trieux et s’installent sur un site élevé, où ils découvrent les vestiges d’une citadelle romaine ainsi qu’un habitat dispersé encore occupé. Les populations locales armoricaines se mêlent progressivement aux Bretons, donnant naissance à la localité actuelle. Parmi les 169 paroisses bretonnes commençant par Plou, 73 se trouvent dans les Côtes-d’Armor, toutes fondées entre 450 et 600. Le terme magoar, signifiant « mur » ou « ruines », est attesté en breton sous la forme moger et en gallois sous magwyr. La racine indo-européenne magor se retrouve dans des noms comme Magoarou ou Magoariec, évoquant des métiers liés à la maçonnerie.