Plobannalec-Lesconil

Plobannalec-Lesconil est une commune française du département Finistère, en région Bretagne. Elle compte 3 718 habitants pour une superficie de 18,5 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Pays Bigouden Sud ».

Le nom de Plobannalec-Lesconil apparaît pour la première fois sous la forme Ploebanazloc vers 1330, puis évolue en Ploe Banazleuc en 1368, Ploevanazleuc en 1372, Plobanalec au XVe siècle, Ploebanazlec en 1426 et 1533, Ploubalanec en 1610, et enfin Plobannalech au XIXe siècle. L’étymologie de Plobannalec combine le terme breton Plouev, issu du latin Plebem signifiant « peuple » et désignant une organisation territoriale mise en place par les Bretons en Armorique, et le vieux-breton Banadloc, signifiant « genêtière » ou « champ de genêts ». L’orthographe moderne de ce dernier terme est Banaleg, dont la racine Banal se retrouve dans d’autres lieux-dits comme Penbanal ou Lesnaleg. En breton, le nom est aujourd’hui prononcé Pornaleg.

Le nom de Lesconil est attesté pour la première fois en 1545 sous la forme Lescoulyn. L’élément Les- provient de l’ancien breton les, lis, signifiant « habitation enclose », proche du gallois llys et du cornique lys, désignant à la fois une lisière, une bordure ou une cour de justice, voire une résidence seigneuriale servant de refuge. L’élément -conil reste d’origine incertaine, peut-être s’agit-il d’un anthroponyme. La forme primitive semble être -coulyn, devenue -conil par métathèse, et rapprochée du gallois colyn signifiant « pointe » ou « épi ». Un hameau portant le même nom, Lesconil, existe également à Poullan-sur-Mer, près de Douarnenez.