Villeneuve-lès-Avignon

Villeneuve-lès-Avignon est une commune française du département Gard, en région Occitanie. Elle compte 13 148 habitants pour une superficie de 18,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Grand Avignon (COGA) ».

En occitan provençal, la commune porte le nom de Vilanòva d’Avinhon selon les normes classiques ou Vilo-Novo d’Avignoun selon les normes mistraliennes. La graphie officielle, validée par l’INSEE dans le Code officiel géographique, est Villeneuve-lès-Avignon. Une variante locale, Villeneuve lez Avignon, sans traits d’union et avec un *z* à *lez*, est employée dans les documents municipaux ainsi que sur le site de la ville. Lorsque l’on retient la graphie officielle de l’INSEE, Villeneuve-lès-Avignon, avec traits d’union et accent grave, le terme *lès* signifie « proche de » ou « à côté de », Avignon se situant sur la rive opposée du Rhône. La prononciation de *lez* comme [lɛts] ou [lɛs] est attestée historiquement. Dans les publications régionales et sur Internet, c’est majoritairement la forme officielle qui est utilisée.

L’éminence dominant le Rhône, où s’élèvent l’abbaye Saint-André et le village, porte le nom de mont Andaon. Son étymologie, à la fois hydronymique et oronymique, reste incertaine. Les armoiries de la ville se composent de deux parties : à dextre, d’azur à trois fleurs de lys, symbolisant la France ; à senestre, de gueules à un sautoir d’or, représentant l’abbaye Saint-André. Ces deux entités ont co-seigné la ville depuis l’acte de paréage de 1292.