Saint-Médard-d’Eyrans

Saint-Médard-d’Eyrans est une commune française du département Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 3 409 habitants pour une superficie de 12,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC de Montesquieu ».

Le toponyme de Saint-Médard-d’Eyrans apparaît dans les archives sous la forme Sancti Medardi in Arruano dès 1273, ce qui signifie « Saint-Médard-d’Arruan ». Il rend hommage à saint Médard, évêque ayant administré ce diocèse entre 456 et 545, dont le nom a été conservé dans la région sous l’appellation de Saint-Médard-en-pays-d’Arruan, comme en témoigne l’inscription S : MEDARDI : IN : ARRUANO relevée dans les archives héraldiques.

Au fil des siècles, la forme latinisée Arruano évolue phonétiquement vers Arriano en 1274, tandis que la version romane devient Ayran entre 1307 et 1317, puis Eyran par déformation. La fixation définitive des noms de communes en Gironde, souvent assortie d’un -s final dépourvu de justification étymologique, intervient entre les XVIIe et XVIIIe siècles. Ce suffixe, probablement à valeur collective, désigne les habitants d’Eyran, avant que la confusion ne s’installe avec le nom de la localité elle-même.

En application des directives révolutionnaires du 15 décembre 1793, la municipalité adopte temporairement le nom de Montagne d’Eyrans, rejetant toute référence au clergé ou à la noblesse, avant de rétablir ultérieurement l’appellation originale. La forme gasconne historique recommandée par Bénédicte Boyrie-Fénié est Sent-Medard-d’Arruan, tandis que les locuteurs gascons prononcent aujourd’hui le nom actuel [senme’dar d’ɛj’rãs].