Dol-de-Bretagne

Dol-de-Bretagne est une commune française du département Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle compte 5 829 habitants pour une superficie de 15,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Pays de Dol et de la Baie du Mont Saint-Michel ».

Les archives anciennes mentionnent Dol-de-Bretagne sous des formes variées : Dolum au VIIe ou VIIIe siècle, Dol sur la tapisserie de Bayeux au XIe siècle, Doli en 1158, Doul au XIIIe siècle, puis à nouveau Dol dans la seconde moitié du XIe siècle, eccl. Dolensis au XIIIe siècle, Doul en 1304, 1365, vers 1420, 1480, Dol en 1513, 1674, 1760, 1771 et 1815. En 1924, la commune adopte officiellement le nom de Dol-de-Bretagne, bien que la forme simplifiée Dol reste en usage, notamment dans les transports ferroviaires.

L’origine du nom Dol fait l’objet de plusieurs interprétations. Certains chercheurs, dont Albert Dauzat, le rapprochent du gaulois *dol* (« méandre »), en comparant avec des localités comme Dole (Jura, Dola) ou Déols (Indre, Dolensis vicus VIe siècle, Dolus [monnaie mérovingienne]), ainsi qu’avec Dolus-le-Sec (Indre-et-Loire, Dolos Ve siècle, vic. Dolensis IXe siècle, Dolum 1107). D’autres y voient un lien avec le breton *dol* (« lieu bas, inondable et fertile, parfois situé dans un méandre »), ce qui correspond à la situation géographique du noyau primitif de Dol, établi dans un méandre du Guyoult. Le nom breton de la commune, Dol, est attesté dès 1656 et recommandé par l’Office public de la langue bretonne.

Jean-Yves Le Moing indique que 10,5 % des toponymes de la commune sont d’origine bretonne, parmi lesquels figure Carfantin, signifiant « le village de la fontaine » en français et Kerfeunteun en breton. En gallo, une prononciation locale rapportée par Henri-François Buffet en 1954 donne « Dou », tandis que Fra Deuni (François Duine) évoque plus tôt cette transformation, soulignant que les habitants de la région désignaient parfois Dol par ce diminutif.