Saint-Jean-de-Bournay

Saint-Jean-de-Bournay est une commune française du département Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 4 843 habitants pour une superficie de 26,9 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Bièvre Isère ».

Les premières mentions écrites du nom de Saint-Jean-de-Bournay remontent au XIIe siècle sous la forme Castrum Sancti Johannis. Au siècle suivant, le village est désigné Sanctus Johannus de Bornay, puis Saint-Jehan Dahornay au XIVe siècle. Les formes Saint-Jehan de Bornaz au XVIe siècle et Saint-Jehan Dambournay ou Saint-Jehan d’Emborney au XVIIe siècle apparaissent ensuite dans les archives. Selon l’analyse toponymique d’André Planck, spécialiste des noms de communes de l’Isère, le site portait autrefois le nom de Turritone à l’époque romaine. Ce terme, contraction de Turri Mutatione, évoquait un « relais de la Tour ». Le nom gaulois Bornaco, plus ancien encore, réapparaît au début du Moyen Âge. Ce dernier pourrait dériver de Borna, terme celtique désignant une « source » ou un « creux ». Il est à noter qu’une localité nommée Turritone existe également en Sardaigne, dans l’archevêché de Cagliari.

L’origine du nom actuel associe saint Jean-Baptiste à la commune, implantée à proximité de Bournay, aujourd’hui intégré comme quartier. Les formes anciennes Bornay, Bornaz ou encore Dambournay, Embourney, reflètent des évolutions linguistiques locales. Le terme arpitan embournâ, signifiant « bornée », ou son équivalent latin tardif bornata, évoque une délimitation territoriale. Historiquement, le territoire de Saint-Jean-de-Bournay se situait à l’ouest du domaine des Allobroges, peuple gaulois occupant l’ancienne Savoie et le nord du Dauphiné, au-delà de l’Isère. Proche de Vienne, ancienne capitale gallo-romaine, la localité portait alors le nom de Castrum Sancti Johannis jusqu’au XIIe siècle. Elle occupait un axe stratégique reliant Rome aux provinces rhodaniennes par les Alpes, tant sur le plan militaire que commercial. Aux XVe et XVIe siècles, la région, traversée par quelques ruisseaux et ponctuée d’étangs, connaît un essor économique notable grâce à la production de toiles pour la marine, ainsi qu’au peignage et au tissage du chanvre, activités nécessitant la présence d’eau.