Carquefou

Carquefou est une commune française du département Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle compte 20 921 habitants pour une superficie de 43,3 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « Nantes Métropole ».

Le nom de Carquefou apparaît pour la première fois sous une forme latinisée, *Carcafagus*, en 1123. Le château, érigé après les invasions germaniques du début du Moyen Âge, est mentionné sous le nom de *Carcafagum*. Par la suite, la localité est désignée sous le terme *Querquefou* en 1272, tandis que l’église est évoquée au début du XVe siècle sous les appellations *Ecclesia sancti Petri de Quercufolio vel Carcafago*. Plusieurs hypothèses étymologiques coexistent. L’une d’elles suggère une composition médiévale associant le mot *fou*, désignant le hêtre (*fagus* en latin), à un élément indéterminé ne provenant pas du brittonique *caer*. Une autre interprétation propose un assemblage des termes latins *quercus* (chêne) et *fagus* (hêtre).

Albert Dauzat, Charles Rostaing et Ernest Nègre avancent une origine germanique avec le mot *kirk*, signifiant « église », ce qui donnerait un sens global d’« église du hêtre ». Bertrand Luçon propose quant à lui une lecture en breton, *Caer Queffou*, interprétée comme « le village des souches », évoquant un défrichement ancien de la forêt d’Arlèze. Cette dernière, aujourd’hui disparue, s’étendait autrefois sur le territoire où se trouve aujourd’hui le village de Saint-André, autrefois nommé Puy-André aux XVe et XVIe siècles. Le nom de la forêt, *Puzarle* ou *Puzarles*, dérive de *Puy d’Arlèze*, où *puy* renvoie à une hauteur ou une colline, issu du gallo-roman *PODIU* (latin *podium*).

En français comme en gallo, la prononciation de Carquefou reste identique : [kaʁkəfu]. L’association Chubri retranscrit cette prononciation en gallo sous la forme *Carqefou* selon l’écriture MOGA.