Le Croisic

Le Croisic est une commune française du département Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle compte 4 056 habitants pour une superficie de 4,5 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA de la Presqu’île de Guérande Atlantique (Cap Atlantique) ».

L’origine du nom Le Croisic a fait l’objet de nombreuses discussions. Dès le VIe siècle, Venance Fortunat le mentionne sous la forme Vicus Cruciatus, en référence à la conversion des Saxons présents sur place. Cette appellation évoque le symbole de la croix, portée par ces derniers, et pourrait se rattacher à une hypothèse d’étymologie bretonne où kroaz signifie « croix », combiné à un suffixe diminutif -ic équivalent à -ig. Le Croisic signifierait alors « la petite croix ».

Des chartes anciennes citent également la forme Crociliacus pour désigner la localité. Selon Jean-Yves Le Moing, les formes en Croisic en Haute-Bretagne proviendraient d’une ancienne forme gallo-romane en Croisiac, bretonnisée par la suite. Au XVIe siècle, Bertrand d’Argentré évoque la graphie Trosic, tandis qu’en 1406, la graphie Le Croezic apparaît à Batz-sur-Mer. En breton, la commune porte le nom d’Ar Groazig, forme normalisée recommandée par l’Office public de la langue bretonne. En gallo, elle est désignée sous les formes Le Croèzic (écriture ELG) ou Le Couâzi (écriture MOGA), avec une prononciation locale [lkwɑ.zi].

Plusieurs lieux-dits ou quartiers de la commune présentent des étymologies bretonnes, comme Lénigo, issu de lennig gozh (« le vieux petit étang »), ou Kerval (« le fort village »), Lingorzec (« la butte aux joncs ») et Rohello (« les rochers »). Une étude de Jean-Yves Le Moing, publiée en 1990, indique que 85,0 % des toponymes du Croisic sont d’origine bretonne.