Saint-Pierre-d’Arthéglise

Saint-Pierre-d’Arthéglise est une commune française du département Manche, en région Normandie. Elle compte 172 habitants pour une superficie de 5,5 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Cotentin ».

Le nom de Saint-Pierre-d’Arthéglise trouve ses origines dans des formes anciennes telles que Sancti Petri de Archetiglise vers 1150 ou Sanctus Petrus de Archeti Ecclesia vers 1156. Ce toponyme associe l’hagiotoponyme Saint-Pierre à Arthéglise, signifiant « l’église d’Arnketill », c’est-à-dire « fondée ou construite par Arnketill ». Ce nom de personne scandinave, formé avec l’élément ketill signifiant « chaudron » et arn voulant dire « aigle », illustre une construction toponymique typique des régions septentrionales romanes, où des noms de personnes scandinaves sont associés à des lieux de culte.

Cette structure toponymique se retrouve dans d’autres localités normandes comme L’Écluse ou Buglise, où des noms de personnes scandinaves sont suivis de l’appellatif désignant une église. Ces formations, antérieures au milieu du XIe siècle, s’apparentent aux toponymes germaniques et scandinaves en -kirch(e) ou -kirkja, souvent précédés d’un nom de personne. En Normandie, des exemples comparables incluent Yvecrique, où l’élément kirkja est précédé du nom Ivo. L’évolution phonétique du nom Arnketill vers Archeti-, puis Arte-, reflète des transformations linguistiques caractéristiques des parlers locaux, avec des assimilations et haplologies observées dans d’autres toponymes comme Teurthéville-Hague ou Ancteville.