Surtainville

Surtainville est une commune française du département Manche, en région Normandie. Elle compte 1 166 habitants pour une superficie de 14,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Cotentin ».

Le nom de Surtainville est attesté dès 1062 sous la forme Sortinvilla, puis apparaît sous celui de Sortainville en 1198. Ce toponyme se compose du suffixe -ville, désignant originellement un « domaine rural », précédé de l’anthroponyme scandinave Svarting, courant dans le nord de l’Angleterre et signifiant « le noiraud ». L’ancien scandinave svartr, équivalent du vieil anglais swart et de l’allemand schwarz, signifie « noir », bien qu’une forme surtr en vieux norrois puisse également convenir, bien que moins attestée dans les anthroponymes en -ing. On relève par ailleurs des variantes comme SvartungR ou SværtingR. Plusieurs toponymes normands intègrent l’élément Svart- (ou Swart-), tels que Surville dans l’Eure, Surtauville dans la même région, Sorquainville en Seine-Maritime ou encore Sortosville dans la Manche, où les formes anciennes Soortovilla (1107-1109) et Surtouville (1421) sont documentées.

Une légende locale attribue l’origine du nom de Surtainville à un miracle lié à sainte Ergoueffe, également connue sous le nom de sainte Gudule, martyre en Belgique. Selon le récit, une statue de la sainte échoua sur la grève et fut découverte par un paysan qui, par dévotion, tenta de la transporter. En remontant vers l’intérieur des terres, l’homme trouva soudain la statue si lourde qu’il dut l’abandonner et s’endormir à ses côtés. Ses compagnons, venus le rejoindre, échouèrent également à la déplacer. Considérant cet événement comme un signe divin, ils édifièrent une chapelle à l’emplacement même où la statue fut déposée. Ce lieu fut dès lors désigné sous le nom de Surtainville, interprété comme « le lieu du sort » ou « du sortilège », en référence à l’intervention miraculeuse.