Tréauville

Tréauville est une commune française du département Manche, en région Normandie. Elle compte 719 habitants pour une superficie de 13,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Cotentin ».

Le nom de Tréauville apparaît dans les archives sous des formes variées au cours du Moyen Âge : Trelvilla vers 1057, Trahelvilla vers 1080, Trehevilla vers 1135, Traauvilla vers 1160, Trealvilla vers 1180, puis Treauvilla aux XIIe et XIIIe siècles. Ces attestations médiévales révèlent une construction toponymique en -ville, terme ancien désignant un « domaine rural ». L’élément Tréau-, dont la prononciation locale traditionnelle évoque « triyo », suscite des interprétations divergentes parmi les spécialistes.

François de Beaurepaire évoque l’hypothèse d’un patronyme obscur, tandis qu’Ernest Nègre et René Lepelley proposent l’anthroponyme germanique Teraldus, bien que ce dernier soit rare. Une autre piste, d’origine norroise, suggère un lien avec le nom Þarald (> Tarald), apparenté à Þórvaldr, dont dérivent des patronymes comme Théroude ou Throude. Si Tréhel était un patronyme, son apparition ne pourrait remonter au-delà du XIIe siècle, alors que le toponyme est déjà mentionné dès le XIe siècle. Ce nom de famille breton, centré sur l’Ille-et-Vilaine, pourrait trouver son origine dans le hameau Tréhel à La Noë-Blanche. Quant à la proposition Terald(us), elle implique deux évolutions phonétiques : une métathèse de [r] transformant Ter- ou Tar- en Tre- ou Tra-, ainsi qu’une réduction de *-ald à -al puis à -au. Par ailleurs, le vieux norrois þræll, signifiant « esclave » ou « thrall », pourrait avoir servi de surnom à un personnage de la Rígsþula. L’église de la commune, placée sous le vocable de saint Pierre, était placée sous le patronage des abbés de Saint-Sauveur, qui avaient reçu de Roger Néel, frère du vicomte du Cotentin, les droits sur les dîmes, aumônes et le fief de Diélette, ainsi que les revenus des moulins d’Arondel et du Moutier.