Yquelon

Yquelon est une commune française du département Manche, en région Normandie. Elle compte 1 240 habitants pour une superficie de 2,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC de Granville, Terre et Mer ».

Le nom d’Yquelon est mentionné dès 1172 sous la forme *Hiquelon*, puis *Ikelon* entre 1180 et 1200, et *Yquelont* en 1236-1244. Les formes anciennes suggèrent une origine toponymique en *-on*, suffixe issu du gallo-roman *-O / -ONE*, précédé d’un radical *Hiquel-* ou *Iquel-*. Cependant, les attestations plus récentes orientent les toponymistes vers des formes anciennes comme *Iclon* à Angiens (Seine-Maritime), cité dès 1088 sous le nom *Ichelunt*. Le [t] final, encore prononcé à l’époque, indique qu’il s’agit en réalité de l’élément *-lunt*, fréquent en Normandie et représentant l’ancien scandinave *lundr*, signifiant « bosquet » ou « bois ». Ce suffixe explique de nombreux toponymes normands en *-lon*, *-ron* ou *-non*.

Le premier élément *Yque-* correspond à l’ancien scandinave *eik*, désignant le « chêne », que l’on retrouve dans *Yquebeuf* (Seine-Maritime, *Ykebo* au XIIe siècle). Selon François de Beaurepaire, *Yquelon* pourrait signifier « bosquet, bois des chênes », en référence au pluriel *eiki* ou *eika* en vieux norrois. Ce toponyme partage une homonymie avec au moins sept autres localités nommées *Yclon* ou *Iclon* en Haute-Normandie, ainsi qu’avec *Eikelund* en Norvège, *Egelund* au Danemark et *Ekelund* en Suède.