L’Hôpital

L’Hôpital est une commune française du département Moselle, en région Grand Est. Elle compte 5 183 habitants pour une superficie de 4,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Saint-Avold Synergie ».

Le nom de cette localité mosellane puise son origine dans un établissement hospitalier médiéval. Son ancienneté est attestée par plusieurs documents historiques, ce qui en fait l’un des plus anciens villages de la région.

L’évolution de sa dénomination au fil des siècles reflète les transformations linguistiques et administratives. Les premières mentions apparaissent sous les formes Merle en 1179, Merla im Varand en 1210, puis Spiettal in dem Warendt en 1361. Les variantes se succèdent : Spiettal im Warendtwald en 1365, De Hospitali en 1400, Merlen by dem Spidade au début du XVe siècle. Aux XVIe et XVIIe siècles, les formes Zum Spittel, Zum Spidal, Lhospital, Spittel ou Zum Spithal dominent. À partir de 1722, on relève Hospitale, puis Spiedel, Spidal, Lhospital en 1756. La graphie L’Hôpital s’impose définitivement en 1793, bien que des variantes comme Spittel en Lothringen ou Spittel (Westmark) aient été utilisées lors des périodes d’annexion. En francique rhénan de Lorraine, la commune est désignée par Spittel ou Spiddel, tandis qu’en allemand, avant 1871, elle porte le nom de Spiedel.