Neufgrange

Neufgrange est une commune française du département Moselle, en région Grand Est. Elle compte 1 364 habitants pour une superficie de 7,3 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Sarreguemines Confluences ».

Les premières mentions écrites de cette commune mosellane apparaissent sous les formes Newscheuren (1592, 1594) et Neu-Scheuern (1600), avant que le nom n’évolue vers Scheuern (1614), puis vers des transcriptions françaises comme Neucher, Neufchere ou Neufgrange à partir de 1750. L’étymologie du toponyme s’explique par la traduction du terme germanique neue scheuer, où scheuer, issu du vieux haut allemand scûra, désigne une grange. Bien que le mot grange soit féminin en ancien français, l’usage local conserve la forme masculine Neuf-. Par ailleurs, le vieux bas francique *skûr, apparenté au néerlandais schuur et au vieux haut allemand scûr, a également contribué à la formation de ce nom.

Un château fut édifié vers 1761 pour le compte du baron Jean-Nicolas de Jacquemin, avant d’être occupé par le couvent et l’école des pères spiritains, aujourd’hui fermés. La commune s’inscrit dans le bassin versant du Rhin, au sein du bassin Rhin-Meuse, et est traversée par le ruisseau de Neufgrange ainsi que par le Flettwiesergraben et le Steinbach.