Fleurines

Fleurines est une commune française du département Oise, en région Hauts-de-France. Elle compte 1 910 habitants pour une superficie de 12,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Senlis Sud Oise ».

Le nom de Fleurines apparaît pour la première fois en 1061 sous la forme Florinas, avant d’évoluer en Florinoe la même année, puis en Florinis en 1095. Les mentions médiévales incluent Fleurennes en 1260, Flourannes en 1260, ou encore Florisicurtis vers 1300. Les hypothèses étymologiques anciennes, comme une origine liée à la poterie ou à une expression latine évoquant une « fleur des sables », ont été écartées au profit d’une explication phonétique plus rigoureuse.

Les linguistes Albert Dauzat et Charles Rostaing proposent une formation en -īnum, avec un suffixe -(i)nas à l’accusatif féminin pluriel, dérivé du nom de personne latin Florus, signifiant « propriété de Florus ». D’autres chercheurs, comme Jacques Chaurand et Maurice Labègue, suggèrent une interprétation basée sur le nom commun *flor- « fleur », combiné au même suffixe, évoquant ainsi un « lieu des fleurs ». L’évolution phonétique de Florinas en Fleurines s’inscrit pleinement dans les règles de la langue d’oïl.