Boubers-sur-Canche

Boubers-sur-Canche est une commune française du département Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle compte 578 habitants pour une superficie de 9,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Ternois ».

Le nom de Boubers-sur-Canche est documenté dès 1079 sous les formes Budberz et Bobert, puis Botbercii en 1099 et Buberch en 1129. Les siècles suivants voient se succéder des variantes comme Bobers en 1184, Boberch au XIIe siècle, Bouberch supra Canchiam en 1266, avant que le nom ne se stabilise en Boubers-sur-Canche à partir de 1801. Les spécialistes s’accordent sur une origine toponymique liée à un anthroponyme germanique en -bert, bien que les interprétations diffèrent quant à l’élément initial. Albert Dauzat et Ernest Nègre soulignent l’absence de consensus sur la nature exacte de ce premier composant.

Les formes anciennes en -berz et -bert sont considérées comme primitives, tandis que celles en -berc(h) pourraient résulter d’une influence des toponymes environnants en -berg, ou d’une particularité des graphies médiévales notant un *t* par un *c*. Cette analyse est renforcée par la comparaison avec d’autres localités comme Mons-Boubert en Somme, dont les formes régulières en -berc(h) ne s’expliquent pas par une attraction locale. Maurits Gysseling établit un lien direct avec les Budberg du domaine germanophone, confirmant l’hypothèse d’un toponyme évoquant une élévation ou une colline.