Boubers-lès-Hesmond

Boubers-lès-Hesmond est une commune française du département Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle compte 68 habitants pour une superficie de 1,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC des 7 Vallées ».

Les premières mentions écrites de Boubers-lès-Hesmond remontent à 1079 sous les formes Budberz ou Buberch, suivies de multiples variantes au fil des siècles : Botbercium en 1099, Budbert en 1120, Bubert en 1124, puis Boberc en 1198. Les archives du XVIIe siècle attestent Boubers-lez-Hermont en 1476, avant que la commune ne soit désignée sous son nom actuel depuis 1801. Plusieurs spécialistes ont analysé l’origine de ce toponyme, proposant une interprétation fondée sur un anthroponyme germanique en -bert, bien que les hypothèses divergent sur l’élément initial. Albert Dauzat évoque un *Bud- non attesté, tandis qu’Ernest Nègre suggère Baldebertus, une proposition qu’il juge lui-même fragile en raison des transformations phonétiques nécessaires.

La comparaison avec Boubers-sur-Canche, dont les formes anciennes Budberz et Bobert en 1079 rappellent celles de Boubers-lès-Hesmond, révèle une étymologie commune. Maurits Gysseling rapproche ces noms des Budberg allemands, composés de l’appellatif berg signifiant « colline » ou « mont », précédé d’un élément germanique indéterminé. Cette hypothèse s’appuie sur le relief marqué du territoire, avec un dénivelé de 86 mètres, justifiant l’association avec une élévation naturelle.