Clermont-Ferrand

Clermont-Ferrand est une commune française du département Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 146 351 habitants pour une superficie de 43,1 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « Clermont Auvergne Métropole ».

Le nom de Clermont trouve son origine dans l’expression « Clair Mont », attestée au moins depuis l’époque carolingienne, en opposition à Arvernis, qui reste le nom officiel pendant plusieurs siècles, comme en témoignent encore les deniers du XIVe siècle portant la mention Arvernis. La ville moderne de Clermont-Ferrand résulte de la réunion de deux anciennes cités, Clermont et Montferrand.

En langue auvergnate, historiquement parlée dans la région, la ville est appelée Clarmont ou Clarmont-Ferrand selon les graphies classiques. Cette appellation a donné naissance au nom occitan de ses habitants, les Clarmontés. De nombreux noms de rues, quartiers et lieux-dits découlent directement de l’occitan depuis le Moyen Âge, influençant également le français local et contribuant à façonner le parler clermontois actuel. La forme Clarmont, la plus répandue localement, est attestée depuis cette époque. Certains troubadours, originaires de Clermont ou ayant fréquenté la cour littéraire de Robert IV Dalfi d’Auvèrnha à Montfèrrand, ont contribué à cette tradition linguistique. D’autres variantes existent, comme Clarmont-Ferrand, forme neutre et contemporaine, ou Clarmont d’Auvèrnha, néologisme littéraire créé par l’écrivain Joan Bodon pour son roman Lo libre dels Grands Jorns. Les textes anciens, y compris littéraires, reprennent généralement la forme vernaculaire Clarmont, comme le fait Benezet Vidal dans son roman Lo Vièlh Clarmont, qui se déroule dans la vieille ville. En écriture auvergnate unifiée, le nom s’écrit Clharmou-Faran ou Clharmou.