Amendeuix-Oneix

Amendeuix-Oneix est une commune française du département Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 472 habitants pour une superficie de 7,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Pays Basque ».

Les origines toponymiques d’Amendeuix-Oneix révèlent deux interprétations distinctes pour Oneix. Selon Jean-Baptiste Orpustan, ce terme évoque un « lieu où abondent les hauteurs », tandis que Brigitte Jobbé-Duval propose une étymologie basque avec *unanu*, désignant l’asphodèle, suggérant ainsi un « lieu où abonde l’asphodèle ». Pour Amendeuix, l’origine aquitano-romane renverrait à un domaine noble. Le hameau de Hiriberry est mentionné dès 1863 dans le dictionnaire topographique Béarn-Pays basque.

Paul Raymond relève, en 1863 également, l’existence de Lanevieille, un ancien fief local. Ce dernier, cité en 1600 sous la forme « la noble salle de Lanevielhe d’Amenduxs » dans les titres de la chambre des comptes de Pau, apparaît en 1621 sous la graphie Lanavieja selon Martin Biscay. Ce fief relevait du royaume de Navarre. Salla, également un fief vassal du même royaume, est signalé sous la forme La Salle en 1863. Au XVIe siècle, en 1594, une remontrance aux États de Navarre mentionne des faits de sorcellerie dans plusieurs localités, dont Amendeuix, où les habitants s’étaient plaints dès 1587 de « sortilèges se manifestant principalement par le mal d’aboyer ». La commune actuelle est née le 27 août 1846 de la fusion d’Amendeuix et d’Oneix, bien qu’une partie du territoire ait été attribuée à Aïcirits. Selon la Carte des Sept Provinces Basques de 1863 établie par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé localement relève du bas-navarrais oriental.