Err

Err est une commune française du département Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle compte 716 habitants pour une superficie de 26,3 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Pyrénées Cerdagne ».

En catalan, la commune porte le nom d’Er, prononcé [ˈer] ou localement [ˈert]. Certains auteurs, comme Lluís Basseda, privilégient la graphie Err, car le double r final y est exceptionnel dans l’espace catalan et témoignerait d’une origine très ancienne. Le village est mentionné pour la première fois en 839 sous la forme Ezerre. Au fil des siècles, son nom évolue : Ezer, Edzer, Ederr, Herr ou encore Aher apparaissent aux XIe et XIIe siècles, avant qu’Err et Er ne s’imposent définitivement à partir du XIIIe siècle. L’étymologie exacte reste incertaine, mais les spécialistes s’accordent à la situer avant l’arrivée du latin et des langues celtes dans la région.

En 1632, une épidémie de peste frappe la région. Dans le sanctuaire de Notre-Dame d’Err, un homme et un enfant déclarent avoir vu la Vierge, accompagnée de quatre anges portant des cierges, quitter la chapelle pour se diriger vers le village. Parallèlement, un autre enfant affirme avoir observé Marie bénissant la population de Saillagouse. Peu après ces apparitions, l’épidémie aurait pris fin brutalement. L’église paroissiale Saint-Génis, classée monument historique en 1993, date initialement du XIIe siècle mais a été reconstruite aux XVIIIe et XIXe siècles. À proximité se trouve la chapelle Notre-Dame, également inscrite en 1993, édifice roman remanié au XVIIIe siècle. La commune, située dans les Pyrénées-Orientales en Occitanie, partage une frontière avec l’Espagne (Catalogne). Elle se trouve à 76 km de Perpignan, préfecture du département, et à 37 km de Prades, sous-préfecture. Les communes voisines incluent Saillagouse, Sainte-Léocadie, Llo, Nahuja, Estavar, Osséja, Eyne et Valcebollère.