Ribeauvillé

Ribeauvillé est une commune française du département Haut-Rhin, en région Grand Est. Elle compte 4 685 habitants pour une superficie de 32,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Pays de Ribeauvillé ».

Le nom de Ribeauvillé trouve ses origines dans un domaine régalien carolingien mentionné dès 768 par un diplôme de l’abbé Fulrad, sous l’autorité de Pépin le Bref. Ce document latinisé évoque Radbaldovillare ou Radbertovillare, une propriété terrienne attribuée à un certain Radbald ou Radbert, nom germanique également présent dans d’autres localités comme Ribemont-sur-Ancre. Une autre hypothèse suggère que ce toponyme pourrait évoquer une assemblée religieuse ou un conseil local, où justice civile et religieuse étaient rendues par les autorités.

Les transcriptions ultérieures révèlent une évolution complexe : Ratbaldo Vilare en 768, Ratpoldesuuilare en 896, Uille Rapolswilr en 1162, Rapolzwilr en 1284, Rabaviler en 1288, puis Rappolzwilr entre 1278 et 1493. Les formes germaniques Rappoltsweiler ou ses variantes n’apparaissent qu’à partir des IXe ou Xe siècles, en lien avec le toponyme Rappoltstein, désignant la hauteur dominant l’ancien domaine. Ce dernier nom, équivalent roman Ribeaupierre, devient celui de la lignée seigneuriale issue d’Egeloff d’Urselingen, nommé par l’évêque de Bâle. Ainsi, le doublon Rappolstein/Ribeaupierre, puis Rappoltsweiler/Ribeauvillé, reflète la dualité linguistique de la région.

Au XIXe siècle, la commune est également désignée sous les alias postaux Rabschwyhr et Rappoltzweiller.