Malbouhans

Malbouhans est une commune française du département Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle compte 337 habitants pour une superficie de 7,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC des 1000 étangs ».

Le nom de Malbouhans apparaît sous des formes anciennes comme Malboens au XIIe siècle, puis Malboans en 1150, avant de devenir Maboens vers 1187. Cette dernière mention figure dans une bulle de Grégoire VII Wiederholt. La dénomination actuelle est attestée en 1279.

L’origine du toponyme relève de racines germaniques. Il dérive du nom personnel Madalbod, associé au suffixe -ingos, lui-même romanisation du suffixe germanique -ingen. Cette interprétation, proposée par Perrenot en 1942 sous l’Occupation, a été critiquée pour son caractère systématique et son possible biais pangermaniste, d’autant que de nombreux toponymes uniques ne se prêtent pas à une généralisation. Par ailleurs, une autre hypothèse linguistique relie les suffixes -en, -an ou -on, présents dans des noms comme Rouen ou Nouhant, au gaulois magos signifiant « terrain plat ». Cette racine, après disparition du G et nasalisation de la voyelle finale, aurait donné naissance à des formes locales. Malbouhans, situé sur un terrain plat autrefois transformé en aérodrome, pourrait ainsi s’expliquer par une étymologie gauloise associant magio- (« grand ») et bo- (« vache »), soit maio-bo-magos, désignant un « grand terrain plat pour les vaches ». Cette proposition respecte les lois phonétiques et s’appuie sur la réalité géographique du lieu, en l’absence de preuve plus ancienne.

Jusqu’au milieu du XIXe siècle, l’économie locale reposait sur deux verreries produisant des feuilles de verre, des vitraux colorés pour les églises ainsi que des objets en verre imitant la porcelaine demi-transparente, comme les sucriers ou les compotiers. Le village abrite également des vestiges de la voie romaine reliant Mandeure à Luxeuil.