Betton-Bettonet

Betton-Bettonet est une commune française du département Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 306 habitants pour une superficie de 3,4 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Coeur de Savoie ».

Le nom de Betton-Bettonet associe deux anciennes paroisses, Betton et Bettonnet, dont l’origine remonte à des mentions anciennes. Dès le début du XIIe siècle, une abbaye cistercienne de femmes est implantée à Betton sous la tutelle de l’abbaye de Tamié, mais des traces écrites plus précoces existent déjà, comme une Ecclesia de Bitumine en 1103 dans le cartulaire de Maurienne. Les formes évoluent ensuite avec des mentions telles que Ecclesia del Beton en 1264, Bitumine en 1266, Bituminis en 1269, Bethone en 1346, Bytuminis en 1434, puis Bethon et Beton au XVIIIe siècle.

La paroisse de Bettonet, ou Bettonnet, apparaît plus tardivement avec des références dès la fin du XIIIe siècle sous les formes Bethonetum ou Betonetum en 1295. Les dénominations suivantes incluent Bitunetum ou Bituneto en 1312, Butoneto en 1444, ou encore Molarum de bectoneto en 1468, avant de se stabiliser en Bethonet ou Bettonnet au XVIIIe siècle. Les formes composées, comme Bethon-Bethonet ou Beton-Betonet, se généralisent à partir de cette époque, avec une notice dans l’ouvrage Histoire des communes savoyardes en 1983 sous le nom Betton-Bettonnet.

Selon le chanoine Adolphe Gros, les deux toponymes partageraient une origine commune, Betton dérivant d’un nom germanique comme Betto ou Berto, tandis que Bettonnet désignerait le « petit Betton ». Une autre hypothèse évoquée associe Betton à un terrain noir et boueux, d’après le terme latin bitumen, bien qu’aucune trace de bitume ne soit présente dans les environs.