Glières-Val-de-Borne

Glières-Val-de-Borne est une commune française du département Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 1 824 habitants pour une superficie de 71,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Faucigny - Glières ».

Le toponyme de Petit-Bornand-les-Glières résulte de la fusion en 1947 de Petit-Bornand et de la partie Glières, auparavant rattachée à Thorens-Glières jusqu’en 1870. Le terme Bornand pourrait dériver du celtique *borna, désignant une cavité naturelle ou une source, ou encore du gaulois borna (caverne, abreuvoir), passé en latin sous la forme bornellus (source, trou d’eau). En savoyard, beurna évoque un creux dans un arbre ou une excavation rocheuse, pouvant aussi signifier « cheminée » ou « cours d’eau resserré ». Une autre hypothèse lie le nom à la rivière Borne, avec une racine *borne marquant la frontière entre le Faucigny et le Genevois. Le vocable nand ou nant, en parler savoyard, désigne initialement une vallée, puis un ruisseau ou un torrent.

La paroisse de Bornand est attestée dès 1152, sous le nom Bornand, puis sous les formes Bornans, Bornant et Bornaz aux siècles suivants. Le toponyme se stabilise avec Le Petit-Bornand jusqu’en 1947, date à laquelle la commune prend officiellement le nom de Petit-Bornand-les-Glières. Les sources sulfureuses et alcalines des Lignières et de Beffay étaient déjà connues des Romains. En francoprovençal, la commune s’écrit Lé Ptyou-Bornan selon la graphie de Conflans.